Impressum

Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) und § 18 Medienstaatsvertrag (MStV)

Pfarrei Saar-Leuktal Maria Königin
Pfarrbüro Serrig
Hauptstr. 66
54455 Serrig
Deutschland

Telefon: 06581 99246
E-Mail: pfarrei-saar-leuktal@bistum-trier.de

Vertretungsberechtigter:
Pfarrer Klaus Feid, Vorsitzender des Verwaltungsrats

Verantwortlicher für journalistisch-redaktionelle Inhalte

Verantwortlicher im Sinne des § 18 Abs. 2 MStV:

Pfarrer Klaus Feid
Pfarrbüro Serrig
Hauptstr. 66
54455 Serrig
Deutschland

Inhalt des Onlineangebotes

Die Website informiert über das kirchliche und gemeindliche Leben der Pfarrei Saar-Leuktal Maria Königin. Sie enthält insbesondere aktuelle Informationen, Termine, journalistisch-redaktionelle Beiträge, Pfarrbriefe sowie weitere Informationen aus dem Leben der Pfarrei.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir nach den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften für eigene Inhalte auf dieser Website verantwortlich.

Wir sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.

Sollten uns konkrete Rechtsverletzungen bekannt werden, werden wir die betreffenden Inhalte im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften prüfen und gegebenenfalls unverzüglich entfernen.

Haftung für externe Links

Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss. Für die Inhalte der verlinkten Websites ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.

Die verlinkten Seiten werden zum Zeitpunkt der Verlinkung im Rahmen des Zumutbaren auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.

Sollten uns konkrete Rechtsverletzungen auf verlinkten Websites bekannt werden, werden wir den jeweiligen Link prüfen und gegebenenfalls entfernen.

Urheberrecht

Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke, insbesondere Texte, Fotografien, Grafiken, Pfarrbriefe und sonstige Veröffentlichungen, unterliegen dem geltenden Urheberrecht, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.

Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der gesetzlichen Grenzen des Urheberrechts bedürfen der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.

Soweit Inhalte auf dieser Website nicht von der Pfarrei selbst erstellt wurden, werden die Rechte Dritter beachtet. Soweit uns dennoch eine mögliche Rechtsverletzung bekannt wird, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden einer Rechtsverletzung werden wir den betreffenden Inhalt prüfen und gegebenenfalls entfernen.

Keine Werbung und keine Affiliate-Links

Diese Website enthält keine bezahlte Werbung und keine Affiliate-Links. Die Website dient der Information über das Leben und die Aktivitäten der Pfarrei Saar-Leuktal Maria Königin.

 

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne des Kirchlichen Datenschutzgesetzes (KDG) ist:

Pfarrei Saar-Leuktal Maria Königin
Pfarrbüro Serrig
Hauptstr. 66
54455 Serrig
Deutschland

Telefon: 06581 99246
E-Mail: pfarrei-saar-leuktal@bistum-trier.de

Vertretungsberechtigt ist der Verwaltungsrat der Kirchengemeinde, vertreten durch dessen Vorsitzenden Pfarrer Klaus Feid.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch katholische Kirchengemeinden im Bistum Trier erfolgt grundsätzlich auf Grundlage des Gesetzes über den Kirchlichen Datenschutz (KDG). Das KDG gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Kirchengemeinden und andere kirchliche Stellen.

2. Datenschutzbeauftragte und Ansprechpartner für Datenschutz

Für Fragen zum kirchlichen Datenschutz stehen die zuständigen Datenschutzstellen des Bistums Trier zur Verfügung:

Bischöfliches Generalvikariat Trier
Stabsstelle Betrieblicher Datenschutz
Mustorstraße 2
54290 Trier
Deutschland

E-Mail: datenschutz-pfarreien@bgv-trier.de
Telefon: 0651 7105-0

3. Zuständige kirchliche Datenschutzaufsicht

Die Datenschutzaufsicht für das Bistum Trier wird durch die gemeinsame Diözesandatenschutzbeauftragte der (Erz-)Diözesen Freiburg, Fulda, Limburg, Mainz, Rottenburg-Stuttgart, Speyer und Trier wahrgenommen.

Ursula Becker-Rathmair
Katholisches Datenschutzzentrum Frankfurt/M. (KdöR)
Roßmarkt 23
60311 Frankfurt am Main
Deutschland

Telefon: 069 5899755-10
E-Mail: info@kdsz-ffm.de

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen kirchlichen Datenschutzaufsicht zu beschweren, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das KDG oder sonstige anwendbare Datenschutzvorschriften verstößt.

4. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies aufgrund einer Rechtsgrundlage zulässig ist.

Für den Betrieb dieser Website und die damit verbundene Bereitstellung von Informationen über das kirchliche Leben der Pfarrei kommt insbesondere § 6 Abs. 1 lit. f KDG in Betracht. Danach ist die Verarbeitung zulässig, wenn sie für die Wahrnehmung einer Aufgabe des Verantwortlichen erforderlich ist, die im kirchlichen Interesse liegt.

Soweit Sie uns personenbezogene Daten freiwillig mitteilen, kann die Verarbeitung außerdem auf Ihrer Einwilligung gemäß § 6 Abs. 1 lit. b KDG beruhen.

Soweit eine Verarbeitung aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder einer anderen gesetzlichen Grundlage erforderlich ist, erfolgt sie auf dieser Grundlage.

5. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den technischen Betrieb der Website beziehungsweise durch unseren Hostinganbieter technische Daten verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Internetseite bzw. Datei
• übertragene Datenmenge
• Meldung über den erfolgreichen Abruf
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• zuvor besuchte Website (Referrer-URL), soweit vom Browser übermittelt
• weitere technisch erforderliche Verbindungs- und Sicherheitsdaten

• Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur technischen Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität des Angebots sowie zur Erkennung und Abwehr von Angriffen und Missbrauch.

Die Verarbeitung erfolgt im kirchlichen Interesse gemäß § 6 Abs. 1 lit. f KDG.

6. Hosting durch STRATO

Unsere Website wird bei der

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

gehostet.

STRATO verarbeitet personenbezogene Daten, die beim Betrieb der Website anfallen, in unserem Auftrag. Hierzu gehören insbesondere technische Verbindungsdaten und Server-Logfiles.

Mit STRATO besteht beziehungsweise besteht für den eingesetzten Hostingdienst eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung im Sinne des Datenschutzrechts.

Nach Angaben von STRATO werden die IP-Adressen von Besuchern der gehosteten Websites zur Erkennung und Abwehr von Angriffen grundsätzlich für maximal sieben Tage in Logfiles gespeichert.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei STRATO können den Datenschutzhinweisen von STRATO entnommen werden.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, insbesondere:

• Name, soweit angegeben
• E-Mail-Adresse
• Inhalt Ihrer Nachricht
• gegebenenfalls weitere von Ihnen freiwillig mitgeteilte Daten

• Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen und gegebenenfalls zur Bearbeitung von Anschlussfragen.

Rechtsgrundlage ist § 6 Abs. 1 lit. f KDG, soweit die Kommunikation der Wahrnehmung kirchlicher Aufgaben dient. Je nach Inhalt der Anfrage können daneben andere gesetzliche Rechtsgrundlagen maßgeblich sein.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck der Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation per normaler E-Mail Sicherheitsrisiken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz der übermittelten Daten vor dem Zugriff Dritter kann nicht garantiert werden.

8. Kontaktformular

Nach der derzeitigen Prüfung der Website ist kein öffentlich zugängliches Kontaktformular erkennbar. Die Kontaktaufnahme erfolgt insbesondere über die auf der Website angegebenen E-Mail-Adressen.

Sollte künftig ein Kontaktformular eingerichtet werden, wird diese Datenschutzerklärung vor dessen Einsatz entsprechend ergänzt.

9. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet nach der derzeitigen Prüfung keine Cookies zu Werbe-, Tracking- oder Analysezwecken.

Technisch erforderliche Session-Cookies beziehungsweise technisch notwendige Speicherungen können durch WordPress, den Webserver oder einzelne technisch notwendige Funktionen eingesetzt werden. Solche Technologien dienen ausschließlich der technisch erforderlichen Bereitstellung und Sicherheit der Website.

Eine Einwilligung ist für eine Speicherung oder einen Zugriff auf Informationen auf dem Endgerät nicht erforderlich, wenn dies unbedingt erforderlich ist, um den von der Nutzerin oder dem Nutzer ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen.

Wir verwenden nach der derzeitigen Prüfung keine Cookies für personalisierte Werbung, Remarketing oder Nutzerprofile.

10. Keine Reichweitenmessung und kein Google Analytics

Auf dieser Website wird nach der derzeitigen Prüfung kein Google Analytics und kein vergleichbarer externer Webanalysedienst eingesetzt.

Es findet daher keine durch uns veranlasste Übermittlung von Besucherdaten an Google zum Zweck der Reichweitenmessung oder des Nutzer-Trackings statt.

11. Keine Google-Maps-Einbindung

Auf dieser Website werden nach der derzeitigen Prüfung keine Google-Maps-Karten und keine Google-Maps-Schnittstellen eingebunden.

Beim Besuch unserer Website werden daher durch eine Google-Maps-Einbindung keine personenbezogenen Daten an Google übertragen.

12. Keine Social-Media-Plugins und keine Werbedienste

Nach der derzeitigen Prüfung werden auf dieser Website keine Social-Media-Plugins, keine Werbenetzwerke und keine externen Tracking- oder Remarketing-Dienste eingesetzt.

Insbesondere enthält die Website keine bezahlte Werbung und keine Affiliate-Links.

13. Pfarrbriefe, PDF-Dateien und eigene Inhalte

Auf der Website werden unter anderem Pfarrbriefe, Terminübersichten und weitere Dokumente als PDF-Dateien zum Abruf bereitgestellt.

Beim Abruf solcher Dateien werden technisch bedingt Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere die IP-Adresse und Angaben über den Abruf. Diese Verarbeitung erfolgt im Rahmen des Hostings und dient der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website.

Die in veröffentlichten Pfarrbriefen und sonstigen Dokumenten enthaltenen personenbezogenen Daten beziehen sich gegebenenfalls auf Personen, die in den jeweiligen Veröffentlichungen genannt oder abgebildet werden. Die Veröffentlichung solcher Inhalte erfolgt als Teil der kirchlichen beziehungsweise journalistisch-redaktionellen Tätigkeit der Pfarrei und unterliegt den hierfür maßgeblichen datenschutzrechtlichen und medienrechtlichen Bestimmungen.

14. Externe Links

Unsere Website kann Links auf Websites anderer Anbieter enthalten.

Wenn Sie einen solchen externen Link anklicken, verlassen Sie unser Online-Angebot. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den anschließend aufgerufenen Websites ist der jeweilige Betreiber dieser Website verantwortlich.

Wir haben keinen Einfluss auf die Datenschutzpraktiken externer Anbieter und empfehlen, die jeweiligen Datenschutzerklärungen der aufgerufenen Websites zu beachten.

15. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur im erforderlichen Umfang verarbeitet.

Im Rahmen des technischen Betriebs der Website kann unser Hostinganbieter STRATO als Auftragsverarbeiter Zugriff auf technische Daten erhalten.

Darüber hinaus können personenbezogene Daten an weitere Stellen übermittelt werden, wenn dies gesetzlich zulässig oder zur Erfüllung einer kirchlichen Aufgabe erforderlich ist.

Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

16. Übermittlung in Drittländer

Nach der derzeitigen Prüfung der Website werden keine externen Dienste eingesetzt, die von uns gezielt zu Analyse-, Werbe-, Tracking- oder Social-Media-Zwecken in Drittländern eingebunden werden.

Soweit bei einzelnen technischen Dienstleistungen im Rahmen des Hostings oder bei zukünftigen Änderungen eine Verarbeitung in einem Drittland erforderlich werden sollte, werden die hierfür geltenden datenschutzrechtlichen Anforderungen beachtet und diese Datenschutzerklärung gegebenenfalls angepasst.

17. Dauer der Speicherung

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Technische Server-Logdaten werden entsprechend den Vorgaben des eingesetzten Hostinganbieters für einen begrenzten Zeitraum gespeichert. STRATO gibt für die Speicherung der IP-Adressen in den Website-Logfiles derzeit einen Zeitraum von maximal sieben Tagen an.

E-Mails und sonstige Kommunikationsdaten werden gelöscht, sobald ihre Speicherung für die Bearbeitung der jeweiligen Angelegenheit nicht mehr erforderlich ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.

18. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen.

Die Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt, soweit dies technisch durch den eingesetzten Hostingdienst gewährleistet wird.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet trotz geeigneter technischer Maßnahmen Sicherheitsrisiken aufweisen kann.

19. Ihre Rechte

Sie haben nach dem Kirchlichen Datenschutzgesetz insbesondere folgende Rechte, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen jeweils erfüllt sind:

• Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten personenbezogenen Daten;
• Recht auf Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten;
• Recht auf Löschung personenbezogener Daten;
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
• Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen;
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen;
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft;
• Recht auf Beschwerde bei der zuständigen kirchlichen Datenschutzaufsicht.

• Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an:

Pfarrei Saar-Leuktal Maria Königin
Pfarrbüro Serrig
Hauptstr. 66
54455 Serrig
Deutschland

E-Mail: pfarrei-saar-leuktal@bistum-trier.de
Telefon: 06581 99246

20. Widerruf einer Einwilligung

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

21. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet auf dieser Website nicht statt.

22. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technische Gestaltung der Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: 18. August 2026

 

St. Martin               Dreifaltigkeit              St. Johannes           St. Remigius        St. Quiriacus 
   Serrig                  Freudenburg           d. Täufer, Kastel            Kirf            u. Auctor, Taben

Webmaster: B. Heinz, Taben-Rodt